ISSP
“Room Nr. 13” Reinis Hofmanis
LV: Reiņa Hofmaņa personālizstāde “Telpa Nr.13” pievēršas publisko telpu vizuālai izpētei.
No 17. novembra līdz 12. janvārim ISSP Galerijā būs skatāma fotogrāfa Reiņa Hofmaņa trīspadsmitā personālizstāde – “Telpa Nr. 13”. Tajā būs aplūkojama daudzu gadu garumā radīta fotogrāfiju sērija, kurā autors pievērsies dažādu, lielākoties mums apslēptu telpu vizuālai izpētei. Industriālo ēku tehnoloģiskās telpas, dažādu materiālu glabātuves un krātuves, sen pamestas vai, tieši pretēji, mūsdienām pielāgotas telpas no trīsdimensionālas pieredzes pārtapušas vizuāli tīkamos divdimensiju attēlos. Līdz ar fotogrāfijās redzamo pieklusināto estētiku, tajās jaušama nepārprotama cilvēka un vides mijiedarbība laikā, piemēram, kanalizāciju un elektrotīklu artefaktu parādīšanās simtgadīgās ēkās. Šie artefakti jeb arhitektūras terminoloģijā – komunikācijas – Reiņa Hofmaņa fotogrāfijās ir kļuvušas par savdabīgu cilvēka un vides attiecību metaforu.
ENG: “Room No.13” - a solo exhibition by Reinis Hofmanis explores the visuality of public places.
On view from November 17 until January 12 at the ISSP Gallery, Room No.13, the 13th solo exhibition by Reinis Hofmanis, will feature a collection of photographs taken over the span of several years exploring the visuality of various, mostly hidden spaces. The technical spaces of industrial buildings, warehouses for various materials, rooms long abandoned or, on the contrary, adapted for contemporary use, have been transformed from a three-dimensional experience into visually pleasing two-dimensional images. Along with the muted aesthetics of the photographs, they also demonstrate an unmistakably temporal interaction between man and the environment, for example, artefacts of sewers or electrical networks have now embodied the dark basements of hundred-year-old buildings. These artefacts, known as utility infrastructure in architectural terms, have become a unique metaphor for the relationship between man and the environment.