Galerija Istaba
Krišjāņa Barona iela 31B
18-22
LV: Leons Paema "Veldze"
Galerijā “Istaba” – Leona Paemas unikālie zīmējumi ar pildspalvu izstādē ar nosaukumu "Veldze". Leons Paema (1940–2016) dzīvojis Alojā, nav bijis ne profesionāls mākslinieks, ne arī vēlējies tikt pamanīts. Būdams invalīds, viņš zīmējis, lai veldzētos, sapņotu, lai ceļotu tālāk, kā to spējis savas traumētās kājas dēļ paveikt realitātē... Ieslogots padomju laikā, viņš sapņoja par tālām zemēm, ūdeņiem un kalniem, debesskrāpjiem. Zīmēšana bija viņa izlaušanās. Šobrīd, septiņus gadus pēc Paemas nāves, 80 zīmējumi tiek izrādīti izstādē.
ENG: In the Istaba Gallery - unique pen drawings by Leon Paema in the exhibition Veldze.
Leons Paema (1940-2016) lived in Aloja, was neither a professional artist nor wanted to be noticed. Disabled, he drew to indulge himself, to dream, to travel further, as he was able to do in reality because of his injured leg... Trapped in Soviet times, he dreamt of distant lands, waters and mountains, skyscrapers. Drawing was his breakthrough. Now, seven years after Paema's death, 80 of his drawings are on show in an exhibition.